As matters of identity become more important, the question of who should translate what has become more important than ever. One example of this can be seen in the decisions on who would translate Amanda Gorman's "The Hill We Climb," a poem she recited at Joe Biden's inauguration.